Runenvertaler — vertaal Nederlandse woorden naar runen

Voer een woord in het invoerveld en klik op de knop “Vertaal” om de corresponderende runen te krijgen. Je kunt ook op Enter drukken om de vertaling te starten. De tool zet individuele letters of lettercombinaties om in de bijbehorende runenbeelden.

Instructies:

• Tik een woord in het invoerveld.
• Druk op de knop “Vertaal” of op Enter.
• De runen verschijnen in het uitvoervak.
• Er is een debugvak dat de herkende rune-sequentie toont.

Ondersteunde letters en lettercombinaties (met de bijbehorende runenna(a)m(en) of bestandnaamindicatie):

• f → fehu
• u → uruz
• th → thurisaz
• a → ansuz
• r → raidho
• c → kenaz
• k → kenaz
• ch → kenaz + jera
• q → kenaz + wunjo
• x → kenaz + sowilo
• g → gebo
• v → wunjo
• w → wunjo
• h → hagalaz
• n → nauthiz
• i → isa
• j → jera
• y → jera
• ei → eihwaz
• p → perthro
• z → algiz
• s → sowilo
• t → tiwaz
• b → berkano
• e → ehwaz
• m → mannaz
• l → laguz
• ng → ingwaz
• d → dagaz
• (spatie) → spatie
• o → othala

Toelichting:

• Sommige runen worden door lettercombinaties gevormd (bijv. “th”, “ei”, “ng”). De vertaler herkent zulke combinaties en voegt ze samen.
• Voor letters waarvoor meerdere runen gecombineerd worden, wordt de combinatie weergegeven in de uitvoer.
• De vertaler gebruikt een intern register van geldige tekenreeksen en zet die om naar bijbehorende runenbeelden.

Weergave-elementen:

• Een uitvoervak toont de runenbeelden.
• Een debugvak toont de herkende rune-onderdelen als tekst (handig bij foutopsporing).

Opmerking:

• Deze pagina bevat een interactieve vertaalfunctie die in de browser wordt uitgevoerd met JavaScript. De visuele runen in de oorspronkelijke implementatie werden als afbeeldingsbestanden weergegeven; in deze tekstversie worden de runenna(a)m(en) vermeld.